Inter­na­tio­nale Arbeit zu Kriegs­dienst­ver­wei­gerung und Deser­tion

Israel: KriegsdienstverweigerInnen Tamar Alon und Tamar Ze’evi in Haft

(21.11.2016) Am 16. November 2016 erklärten Tamar Ze’evi und Tamar Alon im Rekrutierungsbüro in Tel Hashomer ihre Weigerung, für die Besatzung in der israelischen Armee Dienst zu leisten. Ein Militärgericht verurteilte beide am gleichen Tag zunächst zu zwei Tagen Haft. Nach Haftverbüßung wurden sie sofort ein weiteres Mal verurteilt, dieses Mal zu jeweils sieben Tagen Haft. Da beide ihre Kriegsdienstverweigerung aufrecht erhalten, ist von weiteren Haftstrafen auszugehen.

Eine Protest-eMail an die israelische Regierung kann versandt werden über http://www.wri-irg.org/en/node/26906

Israel: Conscientious Objectors Tamar Alon and Tamar Ze’evi imprisoned

(21.11.2016) November 16, Tamar Ze'evi and Tamar Alon declared their refusal to serve in the occupation at the IDF’s Tel Hashomer induction base outside Tel Aviv. A military tribunal sentenced both to two days in prison the same day.

When they completed two days behind the bars, they were tried again immediately and sentenced to 7 days imprisonment each this time. After this, they will refuse again and probably be sentenced to another term in prison.

Send a protest email to the Israeli authorities here.

Israel: „Alle sind Produkt eines Systems das Hass und Tod schafft und vermehrt“

(16.11.2016) Mein Name ist Tamar Alon. Ich bin 18 Jahre alt. Am 16. November 2016 verweigere ich mich dem Dienst in der israelischen Armee. Meine Entscheidung, zu verweigern, ist Ergebnis eines langen und schwierigen Prozesses. Aber der entscheidende Moment, in dem ich realisierte, dass ich mich weigern muss, dem Kreislauf von Opfer hier und Opfer da zu verweigern, war während des 10. israelisch-palästinensischen Gedenktages, an dem ich teilnahm.

Israel: „Kriegsdienstverweigerung ist ein Meilenstein in meinem Leben“

(16.11.2016) Mein Name ist Tamar Ze‘evi. Ich bin 19 Jahre alt und komme aus Jerusalem. Ich liebe es in Israel und an anderen Orten zu wandern und ich bin an Nachhaltigkeit und Pädagogik interessiert. Der 16. November 2016 ist der Tag, an dem ich rekrutiert werden soll. Ich werde den Dienst in der israelischen Armee verweigern. Ich habe mich dazu entschieden, den Preis zu zahlen, den die Armee dafür verlangt, dass ich meinem Gewissen treu bleibe. Die Entscheidung, nicht zur Armee zu gehen, bedeutet für mich Verantwortung für meine Handlungen und ihre Bedeutung zu übernehmen. Ich ziehe eine moralische Linie, die ich nicht überschreiten werde. Ich verweigere aktiv eine Regierung und eine Politik, die Menschenrechte verletzt und die gewaltsame und grausame Realität schürt.